EnvKit 简体中文语言包
把 EnvKit 界面完整汉化的语言包，共 1769 条文案，覆盖设置、站点、服务、数据库、日志、引导等全部界面。
- 适配版本：EnvKit 0.33.0-beta.30
- 翻译条目：1769 / 1769（与官方模板完全对齐）
- 语言代码：
zh-CN，在选择器里显示为「简体中文」
这是 EnvKit 官方支持的扩展方式。它每次启动都会读取语言目录下的*.json，
所以不需要修改 App、不会破坏代码签名，App 更新也不会覆盖你的文件。
安装
最快的方式
| 平台 | 怎么做 |
|---|---|
| macOS | 双击 Install.command |
| Windows | 右键 install.ps1 →「使用 PowerShell 运行」 |
脚本会自动找到正确的目录，并在已装过时备份旧版本。
macOS 若提示「无法打开，因为来自身份不明的开发者」：右键该文件 → 打开 → 确认即可。
手动安装（或 Linux 用户）
把 zh-CN.json 复制到下面的目录，没有 locales 文件夹就新建一个：
| 平台 | 语言包目录 |
|---|---|
| macOS | ~/Library/Application Support/EnvKit/locales/ |
| Windows | %LOCALAPPDATA%\EnvKit\locales\（通常是 C:\Users\<用户名>\AppData\Local\EnvKit\locales\） |
| Linux | $XDG_DATA_HOME/EnvKit/locales/ 或 ~/.local/share/EnvKit/locales/ |
装好后：
- 完全退出 EnvKit（Windows/macOS 都要从托盘图标退出，只关窗口不算）
- 重新打开 EnvKit
- 设置 → Language → 选择「简体中文」
设置页里有个「打开语言文件夹」按钮，点一下就能直接跳到上面的目录，
不确定路径时用这个最省事。
卸载
删掉 locales/zh-CN.json 并重启 EnvKit 即可，App 会回到英文。
更新 EnvKit 之后会怎样
EnvKit 更新后可能新增界面文案。语言包不会失效——新增的部分会自动回退显示英文，
不会出现空白或报错。所以可以照常用，等有空再补译。
翻译说明
- 专有名词保留原文：Node.js、Laravel、Composer、Tinker、Octane、RoadRunner、
php.ini、Bun、Deno、Mailpit、Packagist、Caddy、FrankenPHP 等——中文并不比英文更易懂。 - 平台措辞已中性化：EnvKit 原文里有不少 Windows 措辞（"随 Windows 启动"、
"Windows 用户 PATH"等）在 macOS 上也会显示。这些属于两个平台通用的功能，
已改为平台中立的说法；而 Cmder、Clink、UAC、nvm-windows、Laragon、XAMPP 等
Windows 独有概念保留原名，改写反而会造成误导。 - 按钮按真实行为命名：右上角
Re-apply/Reload all原文含糊，已按引擎实际
行为改译为「应用配置」和「全部重启」，并在悬停提示里注明是否会影响运行中的服务。
想自己改某句措辞
直接用文本编辑器打开 locales/zh-CN.json，改完保存、重启 EnvKit 就生效。
注意保留 {{name}} 这类占位符和 <mono> 这类标签，否则界面可能显示异常。
下载
此处内容需要评论回复后（审核通过）方可阅读。
